exbound_logo

エクスバウンドLLC

 

翻訳サービス (中国語 簡体字)

エクスバウンドの翻訳サービス

当社はインバウンド関連のWEBサイト、SNS運営、コンサルティング業務を行っており、その中でも中国語表現(簡体字)のクオリティにはこだわり持ち、コンテンツの作成に取り組んでおります。そのノウハウを提供する形で翻訳業務を進めています。シンプルかつ、低価格な費用体系を提案させて頂きます。

エクスバウンド翻訳サービスの特徴

高学歴翻訳者の活用

日本に留学経験のある日本語専攻のネィティブスピーカーによる翻訳。

日本人によるダブルチェック

中国語運用可能な日本人スタッフが翻訳内容を再チェックすることにより細かなニュアンスまで伝わる翻訳を実現。

インバウンド関連の専門知識

旅行、飲食業、宿泊、ショッピングと言ったインバウンド関連への深い理解と経験が魅力的な翻訳を実現。

   

翻訳料金

エクスバウンドの翻訳サービスは明瞭会計を基本とします。文字単価何円~という記載で実際は記載単価より高い金額となってしまう他社サービスもありますが、当社は基本的に明瞭会計です。また、ハイクオリティと激安翻訳の両方を提供している企業も見られますが、当社は常にハイクオリティを目指している為、そのような区分けはありません。

ハイクオリティ翻訳料金表 日本語→中国語(簡体字)

    
翻訳内容例 文字単価 価格例(参考)
500文字 1000文字 3000文字
手紙、SNS(ビジネス除く) 3円 1,500 円 3,000 円 9,000 円
ビジネスメール 4円 2,000 円 4,000 円 12,000 円
メニュー、案内、WEBサイト用文章 6円 3,000 円 6,000 円 18,000 円
その他専門分野 応相談

※ファイル形式によって追加料金が発生します。翻訳に関するその他ご案内をご確認ください。

ハイクオリティ翻訳参考納期 日本語→中国語(簡体字)

文字数 参考納期※
~1000文字 2営業日後
~3000文字 4営業日後
~5000文字 6営業日後
~10000文字 8営業日後

※正式納期はお見積もり作成時に正式に提案させて頂きます。

   

翻訳料金(スピード翻訳)

ハイクオリティスピード翻訳料金表 日本語→中国語(簡体字)

    
翻訳内容例 文字単価 価格例(参考)
500文字 1000文字 3000文字
手紙、SNS(ビジネス除く) 4円 2,000 円 4,000 円 12,000 円
ビジネスメール 6円 3,000 円 6,000 円 18,000 円
メニュー、案内、WEBサイト用文章 9円 4,500 円 9,000 円 27,000 円
その他専門分野 応相談

※ファイル形式によって追加料金が発生します。翻訳に関するその他ご案内をご確認ください。

ハイクオリティスピード翻訳参考納期 日本語→中国語(簡体字)

文字数 参考納期※
~1000文字 1営業日後
~3000文字 2営業日後
~5000文字 4営業日後
~10000文字 5営業日後

※正式納期はお見積もり作成時に正式に提案させて頂きます。

   

翻訳に関するその他案内

翻訳を行うデータ、ファイル形式によって以下追加料金が発生します。以下に対象データ形式がない場合は別途お問い合わせください。

原稿データ別追加料金 

原稿データ 追加料金単価
ワード 0円
エクセル 0円
パワーポイント 1円
イラストレーター 2円
フォトショップ 2円
その他 応相談
ご注文から納品までの流れ

①お客様よりお問い合わせ(以下フォームより)

②当社よりお客様へメール発信

②お客様よりメールにて原稿のご提出

③当社より見積もりを提示

④お客様よりの正式発注

⑤翻訳作業開始

⑥納品

⑦お支払い(銀行振り込み)

ご注文から納品までの流れ

キャンセルの場合(正式発注後)は、翻訳完了分の原稿を納品させて頂き実費を請求させて頂きます(完了文字相当分)。